-
1 диапазон дециметровых волн (от 300 до 3000 МГц)
Military: ultrahigh-frequency bandУниверсальный русско-английский словарь > диапазон дециметровых волн (от 300 до 3000 МГц)
-
2 ультравысокая (от 300 до 3000 МГц) частота
Military: UHF, ultra high frequencyУниверсальный русско-английский словарь > ультравысокая (от 300 до 3000 МГц) частота
-
3 УВЧ-диапазон (300-3000) МГц
Telecommunications: UHF band, ultra-high frequency bandУниверсальный русско-английский словарь > УВЧ-диапазон (300-3000) МГц
-
4 УВЧ-диапазон МГц
Telecommunications: (300-3000) UHF band, (300-3000) ultra-high frequency band -
5 ультравысокая частота
1) Aviation: ultra high frequency2) Military: (от 300 до 3000 МГц) UHF, (от 300 до 3000 МГц) ultra high frequency3) Engineering: ultrahigh frequency4) Astronautics: UHF5) Polymers: ultra-high frequency6) Sakhalin R: ultra high frequency (УВЧ)7) Chemical weapons: ultra high frequency (UHF), ultrahigh frequency (УВЧ)8) Makarov: uhf (UHF) (ultrahigh frequency), ultrahigh frequency (300 - 3000 МГц; УВЧ), ultrahigh frequency (UHF. uhf), ultrahigh frequency UHF; uhf), ultrahigh frequency; uhfУниверсальный русско-английский словарь > ультравысокая частота
-
6 частота (колебаний)
frequency (f)
количеств. характеристика периодич. колебаний, равная отношению числа циклов колебаний ко времени их совершения. — the frequency of а motion is the number of times the motion repeats itself per unit of time.
- биений — beat frequency
one of the two additional frequencies produced when two different frequencies are combined.
-, боковая — sidf frequency
one of the frequency of a sideband.
- вибрации — vibration frequency
- возникновения неисправностей — frequency of troubles trouble shooting lists the common triubles in order of frequency.
- вращения — rotational speed, r/m, rpm, rpm
- вращения (с-1, сек-1 по системе си) — rotational speed (s-1)
- вращения на валу — shaft speed /rpm/
- вращения нар (начала автоматической работы двигателя) — governed run onset speed
- вращения несущего винта — main rotor speed
- вращения, равновесная — оп-speed condition
- вынужденных колебаний — forced oscillation frequency
-, высокая (вч, в диапазоне от 3 до 30 мгц, длина волны 10-100 м) — high frequency (hf, hf in band of 3 to 30 mhz, 10 to 100 m)
- глиссады (глиссадного маяка) — glide slope beacon frequency
-, запасная — alternate frequency
частота, используемая в определенное время или со специальной целью вместо основной частоты. — the frequency assigned for use at а certain time, or for а certain purpose, to replace or supplement the frequency normally used.
- запроса — interrogation frequency
-, звуковая — audio frequency (af)
частота в диапазоне от 15 до 20000 гц. — any frequency corresponding to а normally audible sound wave.
-, качающаяся — sweep(ing) frequency
- курса (курсового маяка) — localizer frequency
- на клеммах — frequency at terminals
напряжение и частота электропитания на клеммах основного оборудования должны выдерживаться в расчетных для данного оборудования пределах. — the system voltage and frequency at the terminals of essential load equipment shall be maintained within the limits for which the equipment is designed.
-, несущая — carrier (frequency)
-, низкая (нч, в диапазоне 30300 кгц, 1000 до 10000 м) — low frequency (lf, lf in band of 30 to 300 khz, 1000 to 10000 m)
-, низкая (звуковая, в диапазоне 15-20000 гц) — audio frequency (af)
- опроса (системы регистрации параметров) — sampling rate
-, повышенная (эл. колебаний) — overfrequency
-, пониженная — underfrequency
- приема — receiving frequency
- приема (прилета ла) — acceptance rate
- проведения регламентных работ — frequency of scheduled maintenance (checks)
опыт проведения технического обслуживания на авиапредприятии должен использоваться для установления частоты (периодичности) регламентных работ. — the evaluation of the airlines own maintenance experience should be used to establish the frequency of scheduled maintenance.
-, промежуточная — intermediate frequence (if)
-, равновесная ( равновесные обороты двигателя) — on-speed condition
-, резонансная — resonant frequency
- сигнала бедствия — distress frequency
частота передачи сигнала бедствия определяется международным соглашением. напр., частота сигнала для самолетов, летящих над водными пространствами, составляет 500 кгц. — a frequency reserved for distress calls, by international agreement. it is 500 khz for ships at sea and aircraft over the sea.
-, собственная — natural frequency
частота свободных колебаний (вибрации). — the frequency of free vibration.
- упьтравысокая (увч, в диапазоне от 30 до 300 мгц) — very high frequency (vhf, band of 30 to 300 mhz, wavelength - metric waves)
-, ультравысокая (увч, в диапазоне от 300 до 3000 мгц, длина волны от 10 до 100 см) — ultrahigh frequency (uhf, uhf, 300 to 3000 mhz, wavelengh 10 to 100 cm)
диапазон ч. (радио) — (radio) frequency range
радиоприемные устройства работают в диапазоне частот от 200 до 400 khz. — radio receiving equipment operates within the radio frequency range of 200-400 khz.
настройка на ч. — tuning to frequency
передача на ч.... гц — transmission on frequency of... hz
полоса ч. — frequency band
настраивать на ч. — tune to frequency
передавать (принимать) на ч.... гц — transmit/ receive/ on frequency of... hz
преобразовывать ч. — convert frequency
классификация частот (по икао) — nomenclature of frequenciesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > частота (колебаний)
-
7 UHF
1) Военный термин: ультравысокая (от 300 до 3000 МГц) частота2) Оптика: ultrahigh frequency3) Телекоммуникации: УВЧ диапазон4) Сокращение: Ultra High Frequency (0.3 to 3.0 GHz)5) Физика: Ultra High Fidelity6) Электроника: Universal High Frequency, УВЧ-диапазон7) Вычислительная техника: Ultra High Frequency (300-3000MHz), УВЧ (Частота электромагнитных волн от 300 MHz до 3 GHz (длина от 1 м до 10 см))8) Нефть: ultra high frequency9) Космонавтика: СВЧ, ультравысокая частота10) Бытовая техника: УВЧ11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ultra-high frequency (radio)12) Сетевые технологии: ultra high frequency13) Макаров: ultra-high frequencies, ultrahigh frequencies, ultrahigh frequency; uhf14) Имена и фамилии: Ulrich Henderson Forbes -
8 ultrahigh-frequency band
1) Военный термин: диапазон дециметровых волн (от 300 до 3000 МГц)2) Электроника: диапазон дециметровых волн, диапазон ультравысоких частот3) Макаров: ультравысокочастотный диапазонУниверсальный англо-русский словарь > ultrahigh-frequency band
-
9 диапазон дециметровых волн
1) Military: (от 300 до 3000 МГц) ultrahigh-frequency band2) Engineering: ultra-high frequency band (1-0, 1 м)3) Electronics: ultrahigh-frequency band4) Makarov: UHF band ( ultrahigh frequency), decimetric wave band, ultra-high frequency band (1-01, м), ultrahigh frequency (UHF band)Универсальный русско-английский словарь > диапазон дециметровых волн
-
10 ultrahigh frequency
сверхвысокая (ультравысокая) частота (от 300 до 3000 МГц); ультракоротковолновыйEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > ultrahigh frequency
-
11 UHF
(ultra high frequency) ультравысокие частоты, УВЧдециметровый диапазон ( decimeter waves, длины волн от 1 м до 10 см), частоты в диапазоне от 300 до 3000 МГц. Используются в телевизионном вещании, радиосвязи, мобильных телефонах, рациях, микроволновых печах и в радарных установкахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > UHF
-
12 ультравысокие частоты
( (от 300 до 3000 мГц)) ultra-high frequencies радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ультравысокие частоты
-
13 UHF band
радиоУВЧ-диапазон ( от 300 до 3000 МГц), диапазон дециметровых волн ( от 100 до 10 см) -
14 ultra-high frequencies
радиоEnglish-Russian scientific dictionary > ultra-high frequencies
-
15 UHF
скор. від ultra-high frequency -
16 ultra-high frequency
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > ultra-high frequency
-
17 ультравысокая частота (УВЧ)
ультравысокая частота (УВЧ)
Частоты в диапазоне от 300 до 3000 МГц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультравысокая частота (УВЧ)
-
18 UHF
сверхвысокая частота
СВЧ
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4910]Тематики
Синонимы
EN
ультравысокая частота
УВЧ
Область ультравысоких частот, лежащих в диапазоне от 0,3 до 3 ГГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют дециметровые волны (λ=1-0,1 м).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
ультравысокая частота (УВЧ)
Частоты в диапазоне от 300 до 3000 МГц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UHF
-
19 ultra high frequency
ультравысокая частота (УВЧ)
Частоты в диапазоне от 300 до 3000 МГц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra high frequency
-
20 ультравысокие радиочастоты
( 300-3000 Мгц) ultrahigh frequenciesРусско-английский физический словарь > ультравысокие радиочастоты
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса — 3.20 полоса : Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса частот — 06.01.16 полоса частот [ frequency band]: Непрерывный набор частот, ограниченный верхним и нижним пределами. Примечание 1 Полоса частот характеризуется двумя значениями, которые определяют ее положение на частотной оси, например, ее нижняя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ультравысокая частота (УВЧ) — Частоты в диапазоне от 300 до 3000 МГц. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN UHFultra high frequency … Справочник технического переводчика
Радиоизлучение — Антенна радара Запрос «Радиоволна» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Не следует путать с радиоактивным излучением. Радио … Википедия
РАДИОВОЛНЫ — (от лат. radio излучаю), электромагнитные волны с длиной волны К от 5•10 5 и до 1010 м (частотой (о от 6•1012 Гц до неск. Гц). Таблица 1. В опытах Г. Герца (1888) впервые были получены электромагн. волны с l в неск. десятков см. В 1895 99 А. С.… … Физическая энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
Радиодиапазон — Диапазон частот полоса частот, которой присвоено условное наименование. Диапазон частот одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне … Википедия
Радиочастота — Диапазон частот полоса частот, которой присвоено условное наименование. Диапазон частот одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне … Википедия
Радиочастоты — Диапазон частот полоса частот, которой присвоено условное наименование. Диапазон частот одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне … Википедия
Частотный диапазон — Диапазон частот полоса частот, которой присвоено условное наименование. Диапазон частот одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне … Википедия